Acerca de um poema de Rilke e uma possível relação com a psicopatologia freudiana da neurose I O poema Der Panther pertence à fase dos Novos Poemas, amplamente influenciados pela plástica de Rodin e Cézanne, o primeiro responsável pela renovação estética da escultura desde o Renascimento; o segundo, na pintura, a invenção de uma nova maneira de dispor a técnica da representação da luz e da visão, o impressionismo. Diferente dos poemas místicos da primeira fase, dos metafísicos das Elegias de Duíno e dos sublimes sonetos a Orfeu, os poemas influenciados pela arte plástica moderna são como blocos de imagens, quase palpáveis, quase sólidas, conjugando modernidade e forma fixa. Reproduzo o poema na tradução de José Paulo Paes: Seu olhar, de tanto percorrer as grades, Está fatigado, já nada retém. É como se existisse uma infinidade de grades e mundo nenhum mais além. O seu passo elástico e macio, dentro Do círculo menor, a cada volta urde Como uma dança de força: no centr...